Русское наследие по-прежнему вдохновляет парфюмеров бренда Brocard, несмотря на тот факт, что лицензия теперь перешла в руки немецкого холдинга. Новая линейка состоит из четырех мужских ароматов под названиями Eau de Cologne Anti-Stress (О-де-Колонъ Анти-стресс), Eau de Cologne Bodrost' (О-де-Колонъ Бодрость), Eau de Cologne Ekstaz (О-де-Колонъ Экстаз) и Eau de Cologne Imperial (О-де-Колонъ Имперiаль).
Вот такой дубляж на русском языке англоязычных имен одеколонов связан с легендой, которая легла в основу концепции парфюма. Как гласит история, рассказанная создателями ароматов, на исходе 19 столетия доктор Артемий Волков в своих исследованиях установил связь между запахами и самочувствием человека. На основе классических формул одеколонов в наше время были разработаны современные композиции двойного действия: они обладают способностью воздействовать на эмоциональное состояние, а также снимать ощущение сухости и раздражения после бритья – то есть, могут быть использованы в качестве лосьонов.

Ссылки: