[Галина]

Сообщения из архива скрыты от гостей. Зарегистрируйтесь, если хотите их видеть

[Милая]

Сообщения из архива скрыты от гостей. Зарегистрируйтесь, если хотите их видеть

[issima]

Сообщения из архива скрыты от гостей. Зарегистрируйтесь, если хотите их видеть

[PetrA]

issima (25 Сентябрь 2011 - 16:16) писал:

Здравствуйте.Будьте добры,подскажите: у Феминиты Шисейдо спрей откручивается?

откручивается, так же как и у других водичек этой марки

[Anfise]

У меня Дзен старенький и Релаксинг. Со вторым не ужилась. А Дзен - люблю спасть в нём поздней осенью-начале зимы, усладительно....

[Орлик]

Девочки, кто что может сказать о Zen Secret Bloom Shiseido ?
Он теперь у меня живет, а разгадать не могу. Таинственныыыыыыыый
http://enigme.ru/new...est-140-letija/

Сообщение отредактировал Орлик: 13 Август 2012 - 13:24

[Odda]

мои запасы ))

[Ноэль]

Odda, впечатляет!

[ЭLЬ]

Odda, Лена, а расскажите, плиз, о Лесной женщине в духах
Вот, положа руку на сердце, зря их ругают или нет?
Какова они в сравнении с ПВ?

[Odda]

ЭLЬ, ругают? правда? они прекрасны, они более тонкие, я бы сказала в них почти нет нотки "горячего утюга", слаще они. А сидят ближе к телу, потому что намазом, если полноценный пшик ими сделать, то будет огогого.
За 12 тыс их покупать точно не стоит, мне они достались дешевле значительно.

[Лепорелла]

Заполучила совершенно потрясную вещицу: D`icila L`eau de Senteur pure mist от D`Icila & Co. Это дочерняя компания Shiseido, так что аромат можно считать полноправным шисейдовским творением.
Альдегидные нежнейшие розы, немного мармеладные, то кисловатые, то пудровые, переливчатые и, до слез, прекрасные. Что-то в них есть от Шанели, и от 5-й и от 19-й, а своей нежной сущностью напоминают многие Гутальки: отголоски обеих Роз и Grand Amour (с его турецкой розой в сердце)и Quel Amor (ближе к базе).

Вот официальный сайт, цена на них ну очень приличная.. http://www.dicila.co...cts/aroma_work/ (японская йена = 0,35 рубля)

С японского мой комп переводить не хочет, но очень хотелось бы узнать пирамидку и автора композиции.
Давайте поищем вместе

[нертера]

Лепорелла, здесь можно первести http://mrtranslate.r...se-russian.html

[Лепорелла]

нертера, пасибки,я там и пыталась перевести, у меня ничего не получилось..

[Лепорелла]

Говорят, аромат с таким же названием есть и у Шисейдо, т.е. прям так и написано: D`Icila Shiseido и выпущен он был раньше на много лет, в 1991 году. Аромат пахнет иначе.

[нертера]

Лепорелла, а какой именно аромат из трех перевести, если считать сверху вниз ?? )))))

[Лепорелла]

нертера, ну вообще это один и тот же аромат, но в разных концентрациях. У меня флакон такой, который последний на страничке,вытянутый матовый с бирюзовой крышкой.
Буду очень признательха-)
И, если можно, духи бы тоже перевести... Вдруг состав отличается?

[нертера]

Лепорелла, )))) итак , первый

Parfum

Унаследованные личности Розы древних восточных, а также аромат, который является теплым, таких как густые леса дубового мха и запах цветов роз-де-почки, фрезии, жасмина, Рислинг в сердце "Диорама" отличается освежающим, это парфюм природных цветочный аромат, который позволяет наилучшим образом использовать природе. Furakon Кристалл образ силуэт женщины полное благодати. Духи и элегантные формы бледно янтаря, создание более богатого каждый день

[нертера]

Второй флакончик-
Parfum

Унаследованные личности Розы древних восточных, а также аромат, который является теплым, таких как густые леса дубового мха и запах цветов роз-де-почки, фрезии, жасмина, Рислинг в сердце "Диорама" отличается освежающим, это парфюм природных цветочный аромат, который позволяет наилучшим образом использовать природе. Вы можете пополнить содержимое, это легко носить с собой типом атомайзера. Пожалуйста, чувствовать себя комфортно аромат мягко близких в любое время.

[нертера]

Лепорелла, первое слово!!!! третий флакон-

Духи толстой кишки

Вы аромат, сохраняя при этом образ La сантура, повышения аромат рислинга, такие как жасмин, чувствую легкость, чувство более прозрачной. Хотя это духи толстой кишки, почувствовать глубину аромата изменения в лицевых среднего выражение, от верха до последнего упорства и аромат.
Это полупрозрачная стеклянная бутылка была добавлена ​​в образе сантура La доброты.

[Лепорелла]

нертера, га-га-га-га-га Я обладательница духов толстой кишки))

Спасибо огромное. Но чувствую, автоматический переводчик с японского припух от японского. Самый невразумительный перевод в моей жизни)))
Насчет фрезии и жасмина,а также роз сорта "диорама" я знаю. Хотелось бы поподробнее узнать. К примеру, я там ощущаю альдегиды, ладан - иногда. Аромат очень переменчивый, очень. Сегодня он мне не очень понравился, какой-то восковой оттенок преобладает.