Официальный сайт - http://www.lemarcheduparfumeur.com/
Автор - CHRISTIAN LOUIS (Кристиан Луи)
В деревушке Espelette, на земле Басков, можно найти парфюмерный бутик, который предлагает творения баскского парфюмера Кристиана Луи. Его парфюмы — это отражение его души, начиная с идеи, и заканчивая флаконом. Если вы мечтаете о парфюме, сделанном с любовью, из высококачественных компонентов и людьми, далекими от коммерческих интересов, вам будет интересно творчество Кристиана Луи. Его парфюмы аутентичны и повествуют о далеких странствиях и людях, о ярких праздниках и местных обычаях. Идеи и чувства — вот двигатель Кристиана Луи, создателя марки Parfums et senteurs du pays Basque. Кристиан Луи создает парфюмы, основываясь на противопоставлении известных нам явлений: холод/тепло, верх/низ, легкость/тяжесть, сила/мягкость, оригинальность/обыденность. И в результате мы получаем парфюм, ноты и аккорды которого выполнены с большим мастерством.
Поговорим лишь о некоторых его творениях. Серия Voyage : Квебек , Беарн, Биариц, Айноа — места, которые Кристиан Луи посетил когда-то, а сейчас и нас приглашает в это путешествие — аромат земли,моря, специевых трав, лавандовых полей, цветов и ветивера. Атмосфера байонского праздника Fеria de Bayonne воплотилась в парфюме Fеria, в котором, как эхо тех сумасшедших дней, смешались грейпфрут, лаванда, персик и слива. Гастрономические воспоминания парфюмера можно найти в Un jour Saint Jean de Luz - в нотах хлеба со специями и цукатов. Восточная выпечка — это Parfum d Orient, в котором мягко переплетаются ванильные, бальзамические и имбирные ноты. Восхитительный аромат Un amour de Patchouli, в котором с ювелирной точностью проработаны все грани кожи, перца, камфоры и шоколада. Кристиан, кстати, создал парфюм для сборной команды по регби Байоны, в которой смешал флердоранж, пименту и крапиву. Ателье художника создает атмосферу,окружающую богемного аристократа в куртке из тонкой коже или может аристократку? Ведь почти все ароматы мультигендерны.
Обладая пытливым умом, Кристиан Луи однажды задался целью найти и воссоздать запах волка, о котором он как-то прочитал в романе. Usain Ona («красивый запах», по-баскски) — это прекрасная иллюстрация взаимосвязи книжной истории и парфюма: запах хищника, влажного леса, меха (как одна из интерпретаций кожаного запаха).
Каждый парфюм Кристиана Луи — шедевр. Любой из нас найдет свой аромат в его коллекции. Но их можно полюбить все сразу! Его парфюмы, как приятная остановка в мире подлинных запахов, они зовут нас в далекие путешествия или рассказывают свои истории. Алюминиевые флаконы оправдывают себя как по причинам лучшей сохранности содержимого, так и для удешевления продукта. Но не только! Парфюмер предлагает нам абстрагироваться перед встречей с его творением, чтобы никакие ассоциации и стереотипы не помешали правильному восприятию парфюма.
Дальше буду стараться переводить пирамидки.
Спрашивайте, постараюсь ответить на все вопросы.
Сообщение отредактировал midnight rose: 10 Январь 2013 - 06:26