[Лепорелла.]

По просьбам трудящихся, скучающих по моему статусу о детских перлах, канувшему в небытие, предлагаю продлить удовольствие в данной теме))
А ЕЩЕ...давайте вспомним смешные детские домашние прозвища. Или школьные)

Загадывайте загадки из детского каламбура-будем отгадывать!

Поскольку чужих детей, согласно поговорке, не бывает, давайте рассказывать не только о своих детях. А еще... мужчины... они ведь тоже... как дети. Некоторые даже более дети, чем дети: наши мужья...)))

Словом, есть версия, что будет весело!

Сообщение отредактировал Лепорелла.: 06 Март 2016 - 18:32

[goi]

Лепорелла.,
Такая тема была, "Красавица Икука" называлась. Но позитива много не бывает.
В каждой семье есть перлы -особые словечки, которые остались в употреблении, после того как их не выговаривали дети.
Дочь, ей уже 33, а мы так и говорим:
Щиколочка,
Супленок
Гофли
Сын (22):
Абижонок, кому не понятно - медведь,
Амидес (папина машина)
ШтОники (штаны)
Внучка:
Очень интересно и с очень раннего возраста употребляет слово "практически".
Ты поела? - Практически.
Денег больше нет -Практически?
Уроки сделала? - Практически . Вот и думай, сделала или нет!

[Соната Лунная]

А мне понравилась идея угадай песенку.

Га-го, га-го .....что-то не понятное и вконце МУ? "Далеко, далеко на лугу пасутся ко?

Ка-ди, ка-ди, ка-ди-ти.....2раза перевод "В траве сидел кузнечик..."

А,эту угадаете???? Лап-ти-ти, лап-ти-ти. (первый слог Ла совпадает с оригиналом)

[Лепорелла.]

Соната Лунная, Лап-ти-ти- этг ландыши!!)

goi, да, я помню ее)) там тоже много уже понаписано)

У нас сеструхины словечки осели плотно в обиходе и мли детские.

Сообщение отредактировал Лепорелла.: 02 Март 2016 - 22:49

[Соната Лунная]

Лепорелла., Усе верно! Ландыши, все гадаю где, она их услышала?
Сейчас еще смешно поется песенка про колобка! Сам мультик включается, по настойчивому "КаПка, каПка АМ!!! Ам!!!

[Appolo]

Мой старшенький изобрел следующие слова:
Ганемот (бегемот)
Отокыцл (мотоцикл)

[НатальЯ Речка]

Лепорелла., спасибо за интересную темку, Ирина! Трудящиеся и вправду просили замутить нечто подобное.
Дети, дети... А уж как верно про мужей написано - не добавить, не отнять.

goi, а ведь и я в своё время думала, что в песне мушкетёров про "Красавицу икуку" поётся. Вот так напомнили!!! Сама бы ни в жисть не вспомнила.)))) Сейчас просто на ностальжи пробило (смахиваю скупую слезу ).

К слову о детях.)) Старшая у нас говорила "атОбыш". Вот думаете, что это такое?

[Соната Лунная]

Песенка про колобка! " Я га-га-го,я га-га-гооо!!!" "Я колобок,я колобок и ты ды

Я в детстве пела "Расцветали яблони и груши.." почему-то не "про того чьи письма берегла" , а протовочЕ, и постоянно думала, что это за слово такое ПРОТОВОЧЕ, и что оно значит?

Сообщение отредактировал Соната Лунная: 03 Март 2016 - 00:01

[Соната Лунная]

НатальЯ Речка (02 Март 2016 - 23:42) писал:

Лепорелла., спасибо за интересную темку, Ирина! Трудящиеся и вправду просили замутить нечто подобное.
Дети, дети... А уж как верно про мужей написано - не добавить, не отнять.

goi, а ведь и я в своё время думала, что в песне мушкетёров про "Красавицу икуку" поётся. Вот так напомнили!!! Сама бы ни в жисть не вспомнила.)))) Сейчас просто на ностальжи пробило (смахиваю скупую слезу ).

К слову о детях.)) Старшая у нас говорила "атОбыш". Вот думаете, что это такое?

Может автобус????

[НатальЯ Речка]

Соната Лунная, он самый!)))

И ещё в последнее время (тоже старшая) поёт одну песню - быстро сейчас угадаете, думаю. Слова такие: "... ноги, ноги не жираф..." Поняли какая?

[Лепорелла.]

Мой сын разрывался просто тыча в небо: аЯ! Так он луну называл)
А ни за что не угадаете, какого мультперсонажа он называет Гуди (ударение на У)

[O`Paris]

У меня тоже есть неологизм (только из моего детства) - хахалёбики. Это резиновые сапожки. Были у меня года так в 3 очень красивые, синенькие с рисунком, японские. Почему я их так называла - загадка. Но все родственники долго вспоминали "хахалёбики")))
А еще мой дяденька (папин старший брат) и папенька подтрунивали надо мной, частенько повторяя детскую считалочку-дразнилку: "Катя-Катя - колбаса, на верёвочке оса, а оса кусается, а Катя кувыркается". Причем, проговаривалось в быстром темпе. Я, естественно, возмущалась: "Я не колбаса!", а им только того и надо было, дружно потешались.

[НатальЯ Речка]

Лепорелла., может, он так Лунтика называет?

O`Paris, а классные у Вас в детстве были сапожки!)))

[НатальЯ Речка]

Соната Лунная, интересная песня про Катюшу получалась))).
Сама помню из детства, а сейчас по доче смотрю: многое из слов, что незнакомо либо услышит как-то не так - потом по-своему и называет (смешно получается иногда))). Объяснишь значение, а она спорит - по своему хочет произносить (привыкла же).

[Лепорелла.]

НатальЯ Речка, ага, Лунтика!)

[НатальЯ Речка]

А про нашу песню о жирафе))) - доча так Высоцкого поёт ("В жёлтой жаркой Африке..."). Там есть строчки:
"Хоть жираф был неправ, но виновен не жираф...". Доча же по-своему: "Ноги, ноги - не жираф" . И ещё "У жирафа вышла дочь замуж за КЕРЗОНА " (в оригинале был бизон).)

Сейчас работаю над дешифровкой одного выражения младшей дочуни (нам 2 г.). Вторую неделю твердит: "ТиОха, пликатИ дОна!", и при этом закрывает или открывает межкомнатную дверь или дверь в игрушечном брезентовом домике.
Есть варианты перевода? Я пока в тупике.)))

Сообщение отредактировал НатальЯ Речка: 03 Март 2016 - 09:07

[НатальЯ Речка]

Лепорелла., значит "моя твоя панимай". )))

[Nat@NUT]

старшая дочь вместо слов "мне бы" или "нам бы" говорила бенамба. причём, это не обязательно было желание чего-то, это могло оказаться и восхищением - смотри, трамвай какой, а в ответ с придыханием "бена-амба". котята на улице - восторженный визг "бенамба, бенамба!"
младшая - бирилянт, а вместо щекотки у неё получалось кокотки, щекотно - кокотно. кокотно - теперь семейное слово (бенамба тоже иногда вылезает )

[Nat@NUT]

Appolo, ай, напомнили! мотоцикл у нас был мацацык.
нюгюика и сизика - угадайте)

Сообщение отредактировал Nat@NUT: 03 Март 2016 - 09:23

[kiskaaliska2010]

goi, про "практически" у нас - Почти!