Мы же не тургеневские барышни, чтобы краснеть и впадать в оторопь от слова ".опа" И потом, незабвенный Александр Сергеевич Пушкин - безусловный, всеми признанный классик - ещё и не такое мог завернуть. И ничего: в школах, конечно, эти опусы не преподают, однако из классиков взашей не погнали Знаете, очень хороший и меткий рассказ на тему целомудренности мышления есть у Лескова, называется "Дух госпожи Жанлис", почитайте, кто пропустил в свое время, посмейтесь )
Имхо, есть вещи, которые не стоит усложнять. Все иногда делают ошибки, употребляют разговорные словечки и сленг, а также гиперболы и сравнения. И никто, абсолютно никто в этой жизни не оперирует исключительно собственным опытом (тонко выделанная дамская кожа - это, конечно, перебор, но вот про про сапоги Ржеского и платочек Наташи или про тот же злосчастный куст - вполне доходчивый образ, кмк, а не просто "Солнышко село за кустик, птичка поправила бюстик и, обнимая ромашку, кушает манную кашку").
Сообщение отредактировал Bakrem: 04 Декабрь 2014 - 15:51