[sana]

Anfise (23 Июль 2012 - 06:18) писал:

Сдаётся мне, в месте где вы живёте Метро отсутствует.... , раз мужа только о погоде спрашивают!!!))))))))

Спросите, плиз, когда у нас ливни закончатся?

Это да)) Метро у нас нет...к счастью может

[Терталинка]

Высказывание моей дочи,когда ей было 3 годика.Спрашивает меня:"Мам,а уродина?".Я в шоке:"Конечно,нет родная,что ты такое говоришь."Она:"я так и думала,а Баба Яга уродина?"
Муж дома мой всегда делает зарядку-занимается с гирями и гантелями.как то встаёт изо стола и говорит,что пойдёт делать зарядку.Доча:"Иди,иди,скоро будешь как женщина!Они всегда на зарядку ходят."(видимо имела ввиду шейпинг-у нас прям возле дома).
Перед её Днём Рождения убираюсь дома.Она меня достала,типо зачем так много убираться-только время тратить.Я ей объяснила,что придут гости и хочется,чтобы было всё чистенько.На что она мне говорит:"Подарки можно и в коридоре подарить,а там у нас всегда чисто".
Купила ей детский фартук.Она одевает его и кричит:"Ура,мамочка,когда я вырасту,я буду служанкой"

[Терталинка]

Орлик, ну,вот как детям говорят такие умные вещи,а дети потом годами всё не так думают.Кошмар.Я думаю,это не все варианты этой поговорки.))

[Орлик]

Да, мы так плавно перетекли в тему о детках))) Я по ходу кое-что вспомнила, пойду туда написать

[Fox43]

Девочки, это не из моего личного опыта, просто не смогла пройти мимо:
..Птица счастья завтрашнего дня, прилетела с крыльями свинья...

[Anfise]

Валерия Сюткина “Дорога в облака”

А я хочу как ветер петь! - “А я хочу, КАК МНЕ ТЕРПЕТЬ?”




Чунга-Чанга - "жуйкокосые бананы"




У Земфиры еще такое: "А музыканты-мальчики, шарят дачники" ("Шкалят датчики")

[Anfise]

Fox43, конечно же можно не из своего.....

[Grace777]

Эпохальное: песенка про кота "Кота меня ты позовешь"

[Anfise]

"Красавица Икука" и от туда же "пуркуа па": "Пол-клопа, пол-клопа, почему бы нет?" Есть и другие версии:

"Пук лафа, пук лафа - почему бы нет?"

"красавицу и куклу" ………… "...куклапад, куклапад... почему бы и нет..."

"Тур клопа, тур клопа - почему бы нет? Тур клопа, тур клопа - сплошная игра со смертью."

Другие радовались КРАСАВИЦЕ ЕКУПКО (украинская фамилия такая).

Ещё думали, что она просто якутка (“красавице-ЯКУТКЕ”).

А для кого-то это просто боевой клич: “И-И-КУК-УУУ!”.

Сообщение отредактировал Anfise: 23 Июль 2012 - 10:36

[arkanna]

А вот, что мне слышалось:

По военной дороге шёл Барбе и Тревогин
Боевой восемнадцатый год...

Но и молдаванки и перессы обожают Костю-моряка

Раскудрявый клен зеленый, рис лесной,
Я смущённый и влюблённый пред тобой


Катится, катится, дальний путь стелется,
И упирается прямо в небо слон


ЗаВодится сердце, сердце волнуется,
Почтовый пакуется груз.
Мой адрес не дом и не улица,
Мой адрес - Советский Союз


Скрипка-Лиса, само собою

А папе моему слышались какие-то человечки кустраки в песне про "куст ракиты над рекой"


А ещё частенько в детстве, слушая песни зарубежных исполнителей, мне чудились русские слова
Например, у Тото Кутуньо была песня где прямо чётко звучало "клей моменто". Та же "Варвара жарит кур" от Бони М, "чё пристаёшь", "я махал, я мосол" Модерн Токинг и пр.

Сообщение отредактировал arkanna: 23 Июль 2012 - 11:45

[Fox43]

Из репертуара ансамбля "Ялла" и Натальи Нурмухамедовой:
Пока покабань, пока покабань, если упадешь - не плачь, а встань.
Мне было неважно,что песня про канатоходцев, я ясно представляла, как женщина просит мужчину покабанить (вероятно поохотиться на кабана), но поскольку дело это нелёгкое, предупреждала- мол, упадешь - не реви.

[Гадкая Утка]

Anfise, кстати, мне довелось сначала слушать "Мушкетёров" на магнитофоне маминых братьев, точнее все песни оттуда, а потом, уже через несколько лет, посмотреть фильм. Поэтому "икука" мне знакома, А ещё я , как рассеянный у Маршака, всё не могла понять, что это за станция, из-за которой дядя так убивается.
PS: В 14 лет попала в больницу, доктор щупает живот и спрашивает "живёшь"? Ну я со всей ответственностью и отвечаю "живу", жива, то есть, и вижу, как мама сползает со стула. Оказывается, спрашивали про половую жизнь ...

Сообщение отредактировал Гадкая Утка: 24 Июль 2012 - 20:14

[Anfise]

ТРИЖОРЧАТЫЙ берёзовый мосток!!!

Мы были оба, я у аптеки, а я в кино"Искалавас"

Сообщение отредактировал Anfise: 23 Июль 2012 - 19:12

[Anfise]

Непонятка с частушками Бабок-Ёжек из Летучего корабля: Растянись! Лиха гармошка ! (вместо - растяни меха гармошка).
Ещё из "Летучего корабля": "Пропадают молодые обезьяны" вместо "пропадают молодые годы зря"

Сообщение отредактировал Anfise: 23 Июль 2012 - 19:12

[Chouette]

Из моего пионер-лагерного прошлого. В отряде была одна девочка, которая росла без матери, ее отец пил, она тоже пила и курила, в общем в лагере с ней у всех были проблемы, и у нее тоже. В письме маме рассказываю о жизни в лагере: "Валька эта пьет, курит, живет с отцом". Мама в шоке

В 1 классе меня не могли отучить писать под диктовку "йааблоко", "йоожик", "Йоолка" и пр.

С подругами напевали припев фр. песни Paroles paroles: "пороли-пороли-пороли..." И в конце: "Так пороли"

В песне "Крылатые качели" слова "Взмывая выше ели" вообще не доходили. В хоре пела вроде "Взмывая в вышееели".

Сообщение отредактировал Chouette: 23 Июль 2012 - 20:27

[Вета]

У моих родителей был аттракцион: Вета, расскажи стишок "Что такое Новый Год"...
После этого, я, с радостью, объявляла:
Масуил или Яковлевич Шармак!!!! Что такое Новый Год!!!!

[Раиса]

В школе,на уроках пения,пели"Эх!Тачанка-растачанка(или растопчанка,кому как нравилось)"
И тоже,о школе,мы ,почему то, постоянно,чуть ли не в каждом классе,сдавали экзамены(странно,да?это было примерно в кл6,наверное),ну и вот, вся в вопросах,билетах,ответах и пр.,решила с подружкой погулять, и отвлечься немного,по ходу дела,слушаем тогда популярную песню "Пропадают два билета",ну а я- "загружена" перед экзаменом по самое "не могу" ,слушала,слушала,и говорю подруге:"А почему билеты то пропадают?",естественно,подразумевая экзаменационные,вот это заучилась Короче,долго мы потом хохотали ,такая классная была разрядка,до сих пор,когда слышу эту песню,посмеиваюсь,вспоминая

[Anfise]

Раиса, !!!!

[Anfise]

В "17 мгновениях весны": "Я прошу, хоть НЕ НАДО ЛГАТЬ, Боль моя, ты покинь меня"

"ты далеко, между нами борода, борода.
Я с тобою навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда
Любовь моя"
"Фефекты фикции" у исполнителей и особенности восприятия на слух ДАРЯТ МНОГО ВЕСЕЛЬЯ!!!!!

И под солнцем, и под КРАНОМ,
Лишь бы бытьс тобою рядом
Это очень,очень хорошо!

[luchik_st]

Кораллы-выебусы (коралловые бусы)...слышались мне все время в песне и я вопрошала - мам, а кто такие кораллы-выебусы?