kot_davinchi, А знаете по этому примеру песню про китайских десантников? 
"Лица желтые над городом кружатся"
Красавица Икука))))
Отправлено 07 Июнь 2015 - 01:10
- Группа: Гости
Популярное сообщение!
На эту же тему отрывки из моего детства:
В конце сказки всегда звучало: "Жили-поживали и Добрана жевали.." Ну никак я не мог представить себе этого самого Добрана, которого почему-то нужно было жевать )))
Лет в пять при звуках революционной песни Варшавянка по радио я с удовольствием подпевал, маршируя вокруг стола с палкой в руке и не понимая слов: "Бойры-ковойры ступили с рогами" (В бой роковой мы вступили с врагами) - дедушка сердился, а я почему-то представлял, как бьюсь с псами-рыцарями из фильма "Александр Невский".
Братан в детстве никак въехать не мог, как странно начиналась программа ВРЕМЯ. «Добрый вечер, Вы ФИРИ, программа Время. Он терзался мыслями почему он - фиря и мама с папой тоже
"Раз, два, Туфлина Денька, как тебе не стыдно спать?!"
Я очень жалел бедную Деньку Туфлину, которой должно быть стыдно за желание просто еще немного поспать. Так проникся песней, что и сам стыдился подолгу спать и вскакивал ни свет ни заря!
"Не так страшен черт, как его МАЛЮЛЯ",- говорил дедушка и года в три я очень боялся эту самую малюлю...
Вместо "баранки гну" у меня был персонаж детства БАРАН КИГНУ, почему-то черный и в очках...
В конце сказки всегда звучало: "Жили-поживали и Добрана жевали.." Ну никак я не мог представить себе этого самого Добрана, которого почему-то нужно было жевать )))
Лет в пять при звуках революционной песни Варшавянка по радио я с удовольствием подпевал, маршируя вокруг стола с палкой в руке и не понимая слов: "Бойры-ковойры ступили с рогами" (В бой роковой мы вступили с врагами) - дедушка сердился, а я почему-то представлял, как бьюсь с псами-рыцарями из фильма "Александр Невский".
Братан в детстве никак въехать не мог, как странно начиналась программа ВРЕМЯ. «Добрый вечер, Вы ФИРИ, программа Время. Он терзался мыслями почему он - фиря и мама с папой тоже
"Раз, два, Туфлина Денька, как тебе не стыдно спать?!"
Я очень жалел бедную Деньку Туфлину, которой должно быть стыдно за желание просто еще немного поспать. Так проникся песней, что и сам стыдился подолгу спать и вскакивал ни свет ни заря!
"Не так страшен черт, как его МАЛЮЛЯ",- говорил дедушка и года в три я очень боялся эту самую малюлю...
Вместо "баранки гну" у меня был персонаж детства БАРАН КИГНУ, почему-то черный и в очках...
Отправлено 16 Июль 2015 - 13:57
Anfise (23 Июль 2012 - 10:35) писал:
"Красавица Икука" и от туда же "пуркуа па": "Пол-клопа, пол-клопа, почему бы нет?" Есть и другие версии:
"Пук лафа, пук лафа - почему бы нет?"
"красавицу и куклу" ………… "...куклапад, куклапад... почему бы и нет..."
"Тур клопа, тур клопа - почему бы нет? Тур клопа, тур клопа - сплошная игра со смертью."
Другие радовались КРАСАВИЦЕ ЕКУПКО (украинская фамилия такая).
Ещё думали, что она просто якутка (“красавице-ЯКУТКЕ”).
А для кого-то это просто боевой клич: “И-И-КУК-УУУ!”.
"Пук лафа, пук лафа - почему бы нет?"
"красавицу и куклу" ………… "...куклапад, куклапад... почему бы и нет..."
"Тур клопа, тур клопа - почему бы нет? Тур клопа, тур клопа - сплошная игра со смертью."
Другие радовались КРАСАВИЦЕ ЕКУПКО (украинская фамилия такая).
Ещё думали, что она просто якутка (“красавице-ЯКУТКЕ”).
А для кого-то это просто боевой клич: “И-И-КУК-УУУ!”.
мой десткий вариант: Красавицу и губку
и потолок ледяной, и дверь скрипучая, стена шершавя, а из окон порог синий-синий...Ё-маё!!!
Отправлено 22 Февраль 2016 - 07:57
Популярное сообщение!
"Красавицу Икуку" в моей душе убили только лет в 25, когда догадалась посмотреть в интернете слова песни. Полегчало))) потому как умом понимала, что не про Икуку там поётся)). Куклафа там же рядом жила с красавицей Икукой.
В моем детстве страшно популярна была песня "миллион алых роз".
И меня просто бесила фраза, которую я не могла понять.
"Изакна, изакна, изакна видишь ты "
Что за неведомую изакну она видит???
А еще лет наверное до 8 была уверена, что слово "оптика" на вывесках эти глупые взрослые написали с ошибкой, даже с двумя. Поэтому в уме всегда перечеркивала красной пастой и ставила им двойки)))
В моем детстве страшно популярна была песня "миллион алых роз".
И меня просто бесила фраза, которую я не могла понять.
"Изакна, изакна, изакна видишь ты "
Что за неведомую изакну она видит???
А еще лет наверное до 8 была уверена, что слово "оптика" на вывесках эти глупые взрослые написали с ошибкой, даже с двумя. Поэтому в уме всегда перечеркивала красной пастой и ставила им двойки)))
Отправлено 22 Февраль 2016 - 08:12
Не даёт сайт редактировать свой пост, так допишу.
На русском диктант писали в классе 7-8.
Смотрю, подружка в каком то ступоре застыла. Спрашиваю - ты че?, пиши!
Она такая - слушай, а че такое "сбор топор охода"??.
"С борта парохода" так услышала))
На русском диктант писали в классе 7-8.
Смотрю, подружка в каком то ступоре застыла. Спрашиваю - ты че?, пиши!
Она такая - слушай, а че такое "сбор топор охода"??.
"С борта парохода" так услышала))
Сообщение отредактировал ФрейФея: 22 Февраль 2016 - 08:13
Отправлено 22 Март 2016 - 22:27
Косив Ясь конюшину,
Косив Ясь конюшину,
Косив Ясь конюшину,
Поглядав на дивчину
Был отрывок этого произведения в мультфильме Ну,погоди. Так вот в детстве,я вообще не могла разобрать,что же там такое поют.Набор непонятных слов,на непонятном языке
Косив Ясь конюшину,
Косив Ясь конюшину,
Поглядав на дивчину
Был отрывок этого произведения в мультфильме Ну,погоди. Так вот в детстве,я вообще не могла разобрать,что же там такое поют.Набор непонятных слов,на непонятном языке
Отправлено 29 Март 2016 - 09:40
тяня бат, тяня бат... (Комбат, батяня. Батяня, комбат.) классе в 7 только мне мальчик объяснил что я не правильно пою )
а из окон порог синий-синий... тоже до сих пор покоя не дает, вроде и понимаю что не так, но слышится и все тут
а из окон порог синий-синий... тоже до сих пор покоя не дает, вроде и понимаю что не так, но слышится и все тут
Отправлено 29 Март 2016 - 13:49
Весёлые истории экранка камуфляж
На самом деле:Весёлые истории экран покажет наш
Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в вагоне,
А я в вагоне- как оказалось все таки Ты меня не понял, Помнишь, на перроне,Ты стоял в агонии, А я в вагоне
Я разобью турникет
И побегу по своим.
Обратно чично (или: женщина) билет,
Я буду ждать, ты звони… на самом то деле:Обратный сhаngе на билет
Я не буду, я не буду целовать холодный круг по факту: я не буду целовать холодных рук
Моя мама варит (кофе, классно или кашу), может быть, подождём мою маму, подождём твою мать -классно как оказалось))
Всем хорошего настроения
На самом деле:Весёлые истории экран покажет наш
Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в вагоне,
А я в вагоне- как оказалось все таки Ты меня не понял, Помнишь, на перроне,Ты стоял в агонии, А я в вагоне
Я разобью турникет
И побегу по своим.
Обратно чично (или: женщина) билет,
Я буду ждать, ты звони… на самом то деле:Обратный сhаngе на билет
Я не буду, я не буду целовать холодный круг
по факту: я не буду целовать холодных рукМоя мама варит (кофе, классно или кашу), может быть, подождём мою маму, подождём твою мать -классно как оказалось))
Всем хорошего настроения
смеялась про себя и до слез. особенно от СтарикЧе .
Отправлено 30 Март 2016 - 12:32
Вспомнила, вроде тоже на музыкальную тему и о правильности чтения иностранных имён.) Лет мне было 20,у кого-то в гостях слушали CD диск Джордж Майкла,мне очень понравился сей певец ,спрашивать его имя было неудобно,и я сама прочитала и запомнила.Так как в школе я учила немецкий, то бедный George Michael был прочитан по немецки)
Муж до сих пор вспоминает с хохотом,как я просила его купить пару дисков прекрасного певца Георга Мишеля.
Муж до сих пор вспоминает с хохотом,как я просила его купить пару дисков прекрасного певца Георга Мишеля.
Отправлено 29 Май 2016 - 12:24
Сынулька в раннем детстве пел из Макаревича: "Канделябры горели, случались и грели..."
Ну а что, канлделябр он видел, в него же свечки вставляются, значит, могут и гореть, и случайно греть тоже
(на самом деле "Канделябры горели, звучали свирели")
И еще: "Давай, товарищ, хлопнем по одной" - и в ладошки хлопал, - "Надеюсь, ты еще не завязал" - а тут ручками движение, как будто шнурки завязывает
(тут текст верный, а интерпретация своя)
Ну а что, канлделябр он видел, в него же свечки вставляются, значит, могут и гореть, и случайно греть тоже
(на самом деле "Канделябры горели, звучали свирели")
И еще: "Давай, товарищ, хлопнем по одной" - и в ладошки хлопал, - "Надеюсь, ты еще не завязал" - а тут ручками движение, как будто шнурки завязывает
(тут текст верный, а интерпретация своя)
Сообщение отредактировал Cathy Lyutaya: 29 Май 2016 - 12:25
Свернуть категорию Похожие темы
| Название темы | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
|---|---|---|---|---|