[Golubka5]

Un_Dina (11 Апрель 2015 - 22:34) писал:

Парфюмерный шкаф(-чик).

Сняли с языка))) Точнее, ответила мысленно не раздумывая, когда прочитала вопрос Антона.

[Антон]

Из названных вариантов есть очевидное для меня преимущество у ароматеки. Она однозначно пишется на английском, как "aromateka", а это важно, если не хочешь, чтоб все гардеробы были, ну скажем пример от балды, - /chlen/xxxmm )

[dakota]

Антон (12 Апрель 2015 - 23:49) писал:

Из названных вариантов есть очевидное для меня преимущество у ароматеки.

Дубинский аплодирует. Ты сделаешь ему рекламу.

[Un_Dina]

Если дело в английском, то проще my_collection не придумать, и по-русски звучит почти так же.

Сообщение отредактировал Un_Dina: 13 Апрель 2015 - 00:12

[aqua-aqua]

parfcollection/...

privet_collection_васи

aromo_collection_васи

Сообщение отредактировал aqua-aqua: 13 Апрель 2015 - 12:26

[SelLenya]

...галерея(аромо-, парф- и др.)

[Антон]

dakota, как все сложно... Слово хорошее заняли(
Надо думать дальше

[Appolo]

Занято? Жаль... а если Парфатека? (или, по правилам словообразования - парфотека)

Сообщение отредактировал Appolo: 13 Апрель 2015 - 12:26

[sibirochka]

Флакошечная

Хомячешная

Сообщение отредактировал sibirochka: 13 Апрель 2015 - 11:57

[SelLenya]

Парфгалерка, Аромогалерка.

[aqua-aqua]

sibirochka (13 Апрель 2015 - 11:50) писал:

Флакошечная

Хомячешная

Почему-то сразу чебуречная на ум пришла


Парфюмешная, заходите, не стесняйтесь, здесь все свои

[Iris]

Антон (11 Апрель 2015 - 21:48) писал:

Кстати, а нет каких-то других элегантных названий? А то "гардероб" в названии буквально "хранить одежду".
"Гардепарфюм" звучит плохо))

Так вроде "парфюмерный гардероб" (именно в сочетании этих двух слов)- это уже практически устоявшийся термин, в последнее время довольно часто встречается в глянцевых журналах и прочих сми, смысл всем понятен. "Парфюмерная коллекция" - тоже ИМХО понятно, но звучит как-то более серьезно (к тому же, это у кого 200, 500 или 1000 ароматов - можно говорить о коллекции, или когда приобретаются по определенному признаку, а подборка "ношу, что нравится" - это именно парфюмерный гардероб. Я бы лично ничего в данном случае не изобретала.

"Галерея" - если придираться к слову - тоже не совсем про то, это набор снимков или картинок, к тому же у нас на форуме галерея уже есть как раздел. "Ароматека" - ИМХО - больше подходит по смыслу для того раздела Парфюмедии, где перечсилены все существующие ароматы. И, пожалуйста, не надо всяких "шкафчиков" (т.е. слов уменьшительно-ласкательных) и, извините, кто предложил, "Флакошечных" (это очень отдает одним параллельным сайтом, тихо стагнирующим).

[sibirochka]

aqua-aqua, А что? Душевно ведь!)))

[шанЭля]

Антон (11 Апрель 2015 - 21:48) писал:

Кстати, а нет каких-то других элегантных названий? А то "гардероб" в названии буквально "хранить одежду". "Гардепарфюм" звучит плохо))

Многие из нас хранят свои парфюмы не только в шкафах, но и в выдвижных ящичках туалетных столиков, секретерах, комодах-бюро и т.д. Можно взять что-то из этих предметов мебели и обыграть их названия. Например: Секретер - небольшой шкаф с полками и парфюмерным "секретом". Или ПарФбюро (а мы - члены парфбюро)) и т.д.
Выше предлагали сделать кликабельную иконку, а название оставить пустым - пусть каждый напишет то, что ему лично больше по душе - мне тоже нравится такая идея.

[Alouette]

шанЭля (13 Апрель 2015 - 15:45) писал:

Или ПарФбюро (а мы - члены парфбюро)) и т.д.

не совсем подходяще для совокупности ароматов, но как темин для группы товарищей - отпад

[Appolo]

Где парфбюро, там и парфсобрание

[Alouette]

шанЭля, да мы поняли, какое бюро
Но ассоциации сильнее) А аналогом "моего ароматного я" будет "генсек" этого "парфбюро"))

[Appolo]

а на остальных полочках будут рядами размещены члены парфбюро

[Антон]

Тут стоит еще учитывать, что этот набор ароматов у каждого желающего относится не только к тому, что у него в шкафу, а еще к вишлисту, что было, что будет, что понравилось, что нет и так далее.
То бишь, это некое упорядочивание информации об отношениях пользователя с конкретными ароматами.

Мне поэтому не очень нравится шкаф-гардероб, хотя признаю, что это довольно типовой вариант.

[Alouette]

Мой арома-мир. И вариации на тему.