Keora (04 Май 2015 - 23:00) писал:
Согласна с тем, что тема провокационная. Но также считаю, что в описании своих впечатлений можно и нужно мало-мальски подбирать выражения! Свою нелюбовь к какому-то аромату можно выразить ясно, но корректно. Неприятно читать о том, что кого-то тошнит, выворачивает, переворачивает и пр. от нелюбимых ароматов. Мне тоже что-то не нравится, но у меня просто рука не поднимется писать о своем неприятии в подобных выражениях.
Вполне понимаю, что неприятно. Так зачем читать-то? В этой теме апрори не напишут об аромате ничего хорошего. Независимо от выражений.
Я изначально писала про яблоко, когда впервые в теме отписалась - что "мне становится дурно на физическом уровне". Искать не буду, но примерно так. Поверьте, это не метафора, это так на самом деле.
Так вот - что в подобном выражении, что в слове "тошнит", а также в слове "гадость" нет ничего нелитературного и неподобающего.