от: Evgeniya Chudakova
Бывший Министр Культуры Франции, а ныне (с 2007 года) президент Версальского дворца, Жан-Жак Айагон (Jean-Jacques Aillagon) в процессе работы над историческим наследием дворцового комплекса Версаль пришёл к идее воссоздания ароматов по сохранившимся формулам, найденным в архивах дворца. В начале были воссозданы четыре аромата (Les Jardins de Versailles, Promenades à Versailles pour Elle et pour Lui и Les Ors de Versailles), доступные в течение некоторого времени исключительно в Версальском дворце. Получившие достаточную известность ароматы Версальского дворца было решено экспортировать в другие страны, но экспортировать не как парфюмерную процукцию, а, скорее, как некий культурологический феномен, как свидетелей исторических перипетий, как часть культурного наследия Франции. И это не просто слова, могу заверить, ибо я держала в руках маркетинговый буклет, в котором собственно маркетинговых сведений содержалось не более 5% от общего объёма. Всё остальное составлял рассказ об эпохе рождения этих ароматов, о людях, носивших и создававших их и о сопутствующих событиях.
Щепетильным и неизбежным вопросом всегда является аутентичность ароматов, если заявлено, что это реставрация старинных формул. Помня вопросы, последовавшие за первым материалом, посвящённым этой марке, я постаралась выяснить, как проходит процесс реставрации.
На сегод­няшний день у бренда сущест­вуют две парфю­мерные линии. Одна из них вооду­шевлена знатными дамами Версаля и называется Les Dames de Versailles. Ароматы посвя­щены фаво­риткам Людовика XIV. Ароматы Версальского дворца — это некий куль­туро­логи­ческий феномен, свиде­тели истори­ческих пери­петий, как часть культурного наследия Франции. Бесспорно, 100% воссоз­дание невоз­можно по многим причинам — нет абсо­лютно иден­тичного сырья, зато есть регу­лирующие органы типа IFRA. В таких усло­виях обещано 99% совпа­дение ориги­нальной формулы и современной реконст­рукции.
Парфюмерия Parfums du Château de Versailles — один из способов прикос­нуться к моде, искус­ству и двор­цовой жизни времен Короля-солнце. Рекон­струкция ароматов была дове­рена фран­цузской компании CFFС (Conservatoire Français des fragrances et cosmétiques). В архивах Версальского дворца, главной рези­денции фран­цузских королей со времен Людовика XIV и вплоть до царства Людовика XVI, хранятся формулы ароматов, разра­ботанные в 17-18 веках прид­ворными парфюмерами. Компания CFFC получила эксклю­зивные права на исполь­зование этих формул. Ароматы Parfums du Château de Versailles были вос­соз­даны с приме­нением старинных нату­ральных ингре­диентов с ис­пользо­ванием совре­менных инно­ваций. Так появилась первая коллекция от французского бренда Parfums du Chateau de Versailles.
Начнём с того, что формул ароматов в архивах Версаля хранится бесчисленное множество. Некоторые из них с названиями, но большинство - без. Время и наводняющие его происшествия не очень бережно относятся к культурным артефактам, посему большая часть формул находится в состоянии, крайне сложном для дешифровки. К этому относится не только физическое состояние материала, но и язык записей как таковой, - парфюмерные формулы записывались с применением специфической системы мер и весов, что затрудняет составление формул с верным соотношением компонентов. Бесспорно, 100% воссоздание невозможно по многим причинам - нет абсолютно идентичного сырья, зато есть регулирующие органы типа IFRA. В таких условиях нам обещают 99% совпадение оригинальной формулы и современной реконструкции.
Реконструкцией ароматов занимается французская компания cffc (Conservatoire Français des fragrances et cosmétiques), подписавшая эксклюзивный договор с Версальским дворцом о работе над ароматами.

О втором рождении парфюмерии королевского двора рассказывает генеральный директор Parfums Du Château de Versailles Патрис Мишель.

Marie Claire: Патрис, расскажите, в чем заключается идея создания Château de Versailles?

Патрис Мишель: Мы создаем нишевые ароматы на основе архивных материалов Версальского дворца, а именно – формул придворных парфюмеров XVII-XVIII веков. Методом проб и ошибок нам удалось найти идеальный ольфакторный баланс между традициями прошлого и вкусами настоящего.

Какие ноты включают в себя композиции?

Преимущественно фруктовые и цветочные. Но есть исключения. В частности, линия Amours du Roi. Она посвящена четырем самым известным фавориткам короля-солнце. В эти ароматы мы добавили аккорды пряностей. Например, кардамона. Композиции адресованы женщинам, которые хотят почувствовать себя особами королевских кровей.

В вашей коллекции только один аромат, предназначенный для мужчин, – Promenade à Versailles Pour Lui. С чем это связано?

Да, но и в нем есть сладкие ноты, которые сплетаются с солеными морскими аккордами. Дело в том, что в XVII-XVIII веках парфюмерные ингредиенты и формулы не различали по гендерному признаку. Другими словами, кавалеры сбрызгивали свои перчатки теми же эссенциями, что и дамы.

http://www.cffc-paris.com/

Ссылки: