Не смогла удержаться и не скопировать еще одну статью по поводу скандала вокруг Жан-Поля Герлена (уже за рамками парфюмерных форумов):
http://style.rbc.ru/...29/135452.shtml
У Guerlain больше нет имени: Высказывание пожилого парфюмера развязало войну
Представьте: возвращаетесь вы из напряженной командировки и сообщаете приятелю: "Работал как негр! Даже негры так не работали, как мы!". Что может сказать приятель в ответ? "И сколько заработал?" В западных странах все иначе.
Парфюмер-легенда, наследник старинного рода парфюмеров Жан-Поль Герлен в своем телеинтервью FR2 сказал фразу с использованием выражения "работал как негр" 15 октября 2010 года. Речь шла об аромате с нотами жасмина, розы и сандалового дерева, который Жан-Поль когда-то создал в качестве дара своей любимой женщине - мы знаем его теперь под именем Samsara Guerlain.
И уже через пару дней компания Guerlain SA выпустила пресс-релиз, в котором она открещивалась от 73-летнего парфюмера («Он не является нашим акционером и работником уже несколько лет») и осуждала его процитированные выше слова. Крупнейший акционер Guerlain - LVMH - осудил все возможные формы расизма. В Интернете проходит сбор подписей под петицией в защиту компании Guerlain и её сотрудников. Петиция озаглавлена: «У Guerlain нет имени».
А все почему? Потому что сразу после телеинтервью на Жана-Поля приклеили ярлык «расист» и «ксенофоб». За то, что он использовал выражение со словом, начинающимся с буквы «н». Все новостные ленты африканских стран включили скандал в главные новости дня. Антирасисты призывают бойкотировать Guerlain и не покупать их товары. Антирасистские организации устроили демонстрации 24-25 октября около головного бутика Guerlain на Елисейских полях и около парфюмерных отделов бренда в универмагах Парижа. Афрофранцузы добиваются встречи с президентом Николя Саркози.
Общественные организации SOS-Rasisme и Council Representative of Black Association планируют подать в суд на живую легенду французской парфюмерии, чтобы преподать урок всем расистам миллионными штрафами. И это после того, как парфюмер, телеканал и парфюмерная компания принесли свои извинения за вырвавшийся афоризм. А уж обсуждения этого скандала в Интернете выходили далеко за рамки парламентских выражений.
Позиция компании Guerlain SA, входящей в LVMH, понятна: судебные иски к ним потянули бы на куда более крупную сумму. Но по-человечески это странно: отказаться от единственной ниточки, которая связывает бренд с его гордостью, со своей богатой историей. От человека, который только что создал два новейших аромата Guerlain, - Arsen Lupin: Le Dandy и Le Voyou, которые стали для него лебединой песней. (Кстати, интересно: не откажется ли компания от запуска этих ароматов, как отказалась она от самого парфюмера?)
Чтобы поддержать мэтра в этой странной ситуации и продемонстрировать ему свою любовь, фанаты Жана-Поля Герлена запустили кампании поддержки на Facebook и флешмобы в блогосфере. Сотни людей носят только ароматы, созданные в Guerlain до 1996 года, когда Дом был куплен LVMH; сотни людей на разных языках пишут мэтру слова любви за созданные им ароматные произведения искусства. Эти люди не хотят отказываться от парфюмера-легенды и ароматов, созданных его семьей: мол, много шума из ничего. Они искренне сочувствуют ему и осуждают всех остальных.
Процитируем одну из участниц флешмоба: «Месье Жан-Поль, великий русский ученый Ломоносов сказал когда-то: «Меня нельзя отставить от Академии, это Академию можно отставить от меня».
И больше всего сострадания и активности в этом скандале проявили наши соотечественники, в том числе и бывшие. Загадочная русская душа, огромная русская любовь.
А от себя хочу добавить: любая правильная идея, возведенная в абсолют, перерастает в фарс. Европа со своей гипертрофированной политкорректностью мягко говоря достала! Дом Герлен за свою историю сделал для французской культуры (а парфюмерия - все-таки часть культуры) больше, чем все афрофранцузы вместе взятые! Похоже, есть вероятность, что история этого Дома повторит историю Брокара и Ралле в нашей стране (надеюсь, меня не закидают тапками те, кто восторгается "шедеврами" Новой зари на страницах этого форума). Конечно, нам наверное не понять, что испытывает чернокожий человек, когда его называют "негром". Но - с другой стороны - чувствуешь себя посетителем в сумашедшем доме, когда читаешь про запрет на чтение сказки "Три поросенка" (в Англии) или на установку рождественских елок (в некоторых штатах США). Про "Хижину дяди Тома" вообще молчу... Остается надеяться, что вся эта история не является хорошо продуманным пиар-ходом со стороны нынешнего руководства Дома Герлен. Пожалуй, изменю свои планы на сегодня и надену Шалимар
http://style.rbc.ru/...29/135452.shtml
У Guerlain больше нет имени: Высказывание пожилого парфюмера развязало войну
Представьте: возвращаетесь вы из напряженной командировки и сообщаете приятелю: "Работал как негр! Даже негры так не работали, как мы!". Что может сказать приятель в ответ? "И сколько заработал?" В западных странах все иначе.
Парфюмер-легенда, наследник старинного рода парфюмеров Жан-Поль Герлен в своем телеинтервью FR2 сказал фразу с использованием выражения "работал как негр" 15 октября 2010 года. Речь шла об аромате с нотами жасмина, розы и сандалового дерева, который Жан-Поль когда-то создал в качестве дара своей любимой женщине - мы знаем его теперь под именем Samsara Guerlain.
И уже через пару дней компания Guerlain SA выпустила пресс-релиз, в котором она открещивалась от 73-летнего парфюмера («Он не является нашим акционером и работником уже несколько лет») и осуждала его процитированные выше слова. Крупнейший акционер Guerlain - LVMH - осудил все возможные формы расизма. В Интернете проходит сбор подписей под петицией в защиту компании Guerlain и её сотрудников. Петиция озаглавлена: «У Guerlain нет имени».
А все почему? Потому что сразу после телеинтервью на Жана-Поля приклеили ярлык «расист» и «ксенофоб». За то, что он использовал выражение со словом, начинающимся с буквы «н». Все новостные ленты африканских стран включили скандал в главные новости дня. Антирасисты призывают бойкотировать Guerlain и не покупать их товары. Антирасистские организации устроили демонстрации 24-25 октября около головного бутика Guerlain на Елисейских полях и около парфюмерных отделов бренда в универмагах Парижа. Афрофранцузы добиваются встречи с президентом Николя Саркози.
Общественные организации SOS-Rasisme и Council Representative of Black Association планируют подать в суд на живую легенду французской парфюмерии, чтобы преподать урок всем расистам миллионными штрафами. И это после того, как парфюмер, телеканал и парфюмерная компания принесли свои извинения за вырвавшийся афоризм. А уж обсуждения этого скандала в Интернете выходили далеко за рамки парламентских выражений.
Позиция компании Guerlain SA, входящей в LVMH, понятна: судебные иски к ним потянули бы на куда более крупную сумму. Но по-человечески это странно: отказаться от единственной ниточки, которая связывает бренд с его гордостью, со своей богатой историей. От человека, который только что создал два новейших аромата Guerlain, - Arsen Lupin: Le Dandy и Le Voyou, которые стали для него лебединой песней. (Кстати, интересно: не откажется ли компания от запуска этих ароматов, как отказалась она от самого парфюмера?)
Чтобы поддержать мэтра в этой странной ситуации и продемонстрировать ему свою любовь, фанаты Жана-Поля Герлена запустили кампании поддержки на Facebook и флешмобы в блогосфере. Сотни людей носят только ароматы, созданные в Guerlain до 1996 года, когда Дом был куплен LVMH; сотни людей на разных языках пишут мэтру слова любви за созданные им ароматные произведения искусства. Эти люди не хотят отказываться от парфюмера-легенды и ароматов, созданных его семьей: мол, много шума из ничего. Они искренне сочувствуют ему и осуждают всех остальных.
Процитируем одну из участниц флешмоба: «Месье Жан-Поль, великий русский ученый Ломоносов сказал когда-то: «Меня нельзя отставить от Академии, это Академию можно отставить от меня».
И больше всего сострадания и активности в этом скандале проявили наши соотечественники, в том числе и бывшие. Загадочная русская душа, огромная русская любовь.
А от себя хочу добавить: любая правильная идея, возведенная в абсолют, перерастает в фарс. Европа со своей гипертрофированной политкорректностью мягко говоря достала! Дом Герлен за свою историю сделал для французской культуры (а парфюмерия - все-таки часть культуры) больше, чем все афрофранцузы вместе взятые! Похоже, есть вероятность, что история этого Дома повторит историю Брокара и Ралле в нашей стране (надеюсь, меня не закидают тапками те, кто восторгается "шедеврами" Новой зари на страницах этого форума). Конечно, нам наверное не понять, что испытывает чернокожий человек, когда его называют "негром". Но - с другой стороны - чувствуешь себя посетителем в сумашедшем доме, когда читаешь про запрет на чтение сказки "Три поросенка" (в Англии) или на установку рождественских елок (в некоторых штатах США). Про "Хижину дяди Тома" вообще молчу... Остается надеяться, что вся эта история не является хорошо продуманным пиар-ходом со стороны нынешнего руководства Дома Герлен. Пожалуй, изменю свои планы на сегодня и надену Шалимар
Добавить в закладки:
4 комментариев к записи
Страница 1 из 1
Похоже, афрофранцузам совершенно нечем заняться и, боясь что их сочтут трудоголиками(а может и лишат всех льготных выплат всякого рода пособий) с легкой подачи м-е Герлена,решили потусить на Елисейских полях в надежде что им в качестве компенсации моральной перепадут халявно бутиковые парфюмы ?? Иэх, надо было ему лучше сказать:"Пахал, как комсомольцы на БАМе!" И они, комсомольцы, очень даже бы гордились таким сравнением.
темнокожим, смысл сказанного не поменяется, да и что тут собственно обидного, если NEGRO и есть черный, т.е. чернокожий
кто затеял травлю великого мэтра, не перестает меня раздражать и удивлять.
А "10 негритят" Агаты Кристи?
УжОс, нах!
http://zanderova.livejournal.com/6282.html