Я всегда с душевным трепетом отношусь к творчеству знакомых людей. Даже если они мне знакомы не лично, а через кого-то другого (пусть тоже знакомого посредством сети). Если мне что-то не понравится, лучше промолчу, дабы не нанести ненужной обиды. Но тут я поняла, что хочу сказать.
Книгу "Суеверия викторианской Англии" (авторы Екатерина Коути и Наталья Харса) я открывала, наполненная радостным предвкушением. Эта страна и эпоха - в частности - для меня являются источником особенного вдохновения, уж и не знаю, почему. Англию люблю любую, могу бесконечно перечитывать "Сагу о Форсайтах", лелеять в руках тяжеленный том Питера Акройда про Лондон, вылавливать в сети крупинки знаний о реалиях... а тут такой подарок!
В книге действительно миллион и один факт о том, что и как было в Англии во времена королевы Виктории. Она написана хорошо, легким языком, там милые картинки и очаровательные фоновые заставки (впечатление от них портит только полугазетная бумага, этим картинкам место на прекрасной белой, а еще лучше мелованной). Но с первой и до последней страницы меня не отпускало одно чувство, непривычное и грустное. Можно я цитатой?
"- Одно удовольствие смотреть на тебя, когда ты слушаешь выступления поэтов! - заметил Лонли-Локли. - видел бы ты, какое у тебя сейчас виноватое лицо! Можно подумать, что ты попросил Андэ прочитать твои собственные стихи и вдруг понял, что они тебе не нравятся...
- А тебе нравятся? - спросил я.
- Разумеется. Совершенно ясно, что он - очень талантливый человек, - безапелляционно сказал Шурф".
"Простые волшебные вещи". Макс Фрай
Я все равно не сказала бы лучше, не знаю только, донесла ли мысль...
И если автор когда-нибудь наткнется на этот пост, пусть примет мое спасибо.
Книгу "Суеверия викторианской Англии" (авторы Екатерина Коути и Наталья Харса) я открывала, наполненная радостным предвкушением. Эта страна и эпоха - в частности - для меня являются источником особенного вдохновения, уж и не знаю, почему. Англию люблю любую, могу бесконечно перечитывать "Сагу о Форсайтах", лелеять в руках тяжеленный том Питера Акройда про Лондон, вылавливать в сети крупинки знаний о реалиях... а тут такой подарок!
В книге действительно миллион и один факт о том, что и как было в Англии во времена королевы Виктории. Она написана хорошо, легким языком, там милые картинки и очаровательные фоновые заставки (впечатление от них портит только полугазетная бумага, этим картинкам место на прекрасной белой, а еще лучше мелованной). Но с первой и до последней страницы меня не отпускало одно чувство, непривычное и грустное. Можно я цитатой?
"- Одно удовольствие смотреть на тебя, когда ты слушаешь выступления поэтов! - заметил Лонли-Локли. - видел бы ты, какое у тебя сейчас виноватое лицо! Можно подумать, что ты попросил Андэ прочитать твои собственные стихи и вдруг понял, что они тебе не нравятся...
- А тебе нравятся? - спросил я.
- Разумеется. Совершенно ясно, что он - очень талантливый человек, - безапелляционно сказал Шурф".
"Простые волшебные вещи". Макс Фрай
Я все равно не сказала бы лучше, не знаю только, донесла ли мысль...
И если автор когда-нибудь наткнется на этот пост, пусть примет мое спасибо.
6 комментариев к записи
Страница 1 из 1
Кусочек, осмелюсь напомнить, из другой книги, Макса Фрая "Простые волшебные вещи" из серии "Лабиринты Ехо"...
А серию Лабиринты Ехо начинать читать с самого начала, с Чужака