Я все-таки патологически люблю не только парфюмерию, но так же все, что приятно пахнет, приятно мылится, ароматизирует воду, умащивает кожу, увлажняет, делает бархатистой, а главное – благоуханной… История гигиены и история косметики прельщают меня больше, чем история моды.
А информации на русском языке по данной тематике немного. Поэтому я старательно выжимаю ее из всех возможных источников, особенно достойных доверия.
Например, роман Бальзака «История величия и падения Цезаря Бирото». Вообще, роман не о косметике, а на злобу дня, но главный герой – хозяин парфюмерно-косметической лавки «Королева роз», и в книге есть несколько эпизодов, связанных с косметикой, например подробные проспекты вымышленных косметических средств… Но наверняка же Бальзак брал за основу реальные проспекты! Так что я его считаю достойным доверия. Хотя может быть, я и не права.
И как сладостны те звуки…
То есть, как приятно все-таки читать описания крема: в 19-м веке все было милее и изящнее, и реклама тоже.
"Крем султанши и "Жидкий кармин" стали известны галантному и торговому миру благодаря разноцветным объявлениям со словами: "Одобрено Академией!" Формула эта, применённая впервые, возымела магическое действие. Не только Франция, но и весь континент был расцвечен желтыми, красными, синими афишами владельца «Королевы роз», который изготовлял, продавал и поставлял по доступным ценам парфюмерные товары. В ту эпоху все бредили Востоком, и назвать косметическое средство " Кремом султанши ", догадаться о волшебной силе этих слов в стране, где каждый мужчина мечтает стать султаном, а женщина - султаншей , было вдохновением<...> Нам не без труда удалось разыскать экземпляр этого знаменитого проспекта<...> Вот он:
"Двойной крем султанши"
и "Жидкий кармин"
Цезаря Бирото,
чудесное открытие.
Одобрено французской академией.
"Издавна в Европе и мужчины и женщины мечтали о пасте для рук и туалетной воде для лица, которые давали бы в области косметики более блестящие результаты, чем одеколон. Посвятив долгие бдения изучению различных свойств кожного покрова у лиц обоего пола, которые, вполне понятно, придают исключительно большое значение мягкости, эластичности, блеску и бархатистости кожи, достопочтенный господи Бирото, парфюмер, хорошо известный в Париже и за границей, изобрёл вышепоименованные крем и туалетную воду, тотчас же по справедливости названные избранной публикой столицы чудесными. И действительно, наш крем и туалетная вода изумительно воздействуют на кожу и не вызывают преждевременных морщин - неизбежного последствия снадобий, изготовленных невежественными и жадными людьми и опрометчиво употребляемых всеми до сего дня. Наше открытие исходит из различия темпераментов, подразделяемых на две большие группы, на что указывает самый цвет крема и туалетной воды: розовый - для людей лимфатической конституции и белый - для людей с сангвиническим темпераментом.
Крем назван "Кремом султанши", ибо такой состав некогда был уже изготовлен для сераля одним арабским врачом. Оно одобрен Академией на основе доклада нашего знаменитого химика Воклена, как и туалетная вода, приготовленная по тому же принципу.
Этот драгоценный крем распространяет дивное благоухание, сводит самые упорные веснушки, придаёт белизну любой коже и уничтожает потливость рук, на которую равно жалуются и женщины и мужчины.
"Жидкий кармин" уничтожает прыщи, которые время от времени внезапно появляются на лице и нередко препятствуют дамам выезжать в свет; он освежает и оживляет цвет лица, открывая или закрывая поры, как того требует темперамент, и столь известен уже как средство, предохраняющее кожу от разрушительного действия времени, что многие дамы из благодарности назвали его "Другом красоты".
Одеколон - всего лишь обыкновенные духи, не обладающие никакими полезными свойствами, тогда как "Двойной крем султанши" и "Жидкий кармин" - благотворные средства, которые воздействуют безвредно и превосходно на внутренние свойства кожных покровов; благовонный, прелестный аромат нашего крема и туалетной воды радует сердце и возбуждает ум; эти средства поражают своими качествами и своей простотой; словом, для женщина это новые чары, а для мужчин - новые средства нравиться. Ежедневное употребление туалетной воды устраняет воспаление кожи после бритья, предохраняет губы от трещин и поддерживает их алый цвет; при длительном её употреблении исчезают веснушки и восстанавливается свежесть лица. Подобные результаты, несомненно, свидетельствуют о правильном кровообращении в организме, что способствует излечению лиц, подверженных мучительным мигреням. Наконец, "Жидкий кармин" при постоянном употреблении его женщинами предупреждает накожные болезни и, не стесняя дыхания тканей, придаёт им постоянную бархатистость.
<…>
Цена крема – три франка, цена флакона туалетной воды – шесть франков.
Во избежание подделок господин Цезарь Бирото предупреждает публику, что крем завёрнут в бумагу с его подписью, а на флаконах имеется клеймо."
<...>
Уже будучи вполне признанным и успешным торговцем косметикой, Цезарь Бирото возмечтал создать продукт, который сможет конкурировать с повсеместно используемым макассаровым маслом.
Справка (а вдруг кто не знает?)
МАКАССАРОВОЕ МАСЛО - густое растительное серого цвета масло, названное от г. Макассара (на о. Целебесе) и вывозимое с Зондских островов и берегов Гвинеи; употребляется как специфическое средство для рощения волос.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
Один из самых больших островов Индонезии - Сулавеси. Главный город острова называется Макассар. Там растут деревья, которые дают масло, используемое для приготовления пищи. В начале 19-го века это масло импортировалось в Англию, ароматизировалось и продавалось как макассарское масло или бриолин. Оно еще рекламировалось, как средство от облысения. Среди мужчин было нарасхват: они смазывали им волосы. Когда они сидели с набриолиненными волосами в креслах с высокими спинками или ложились прикорнуть на такой вот диванчик,как на нашей иллюстрации, масло оставляло на обивке пятна, которые сложно было удалить. Те места, где голова касалась обивки кресел или диванов, стали покрывать салфетками из недорогой ткани. Потом они стали предметом декора. Эти салфетки и получили название антимакассары.
Источник: botinok.co.il
В общем, Цезарь взялся соперничать с макассаровым маслом, и придумал «свой ответ макассару»:
"КЕФАЛИЧЕСКОЕ МАСЛО"
Золотая медаль на выставке 1827 г.
Патент на изобретение
и усовершенствование
Никакое косметическое средство не способствует росту волос, равно как химический красящий препарат не остаётся безвредным для вместилища разума. Наука открыла недавно, что волосы представляют собой мёртвое вещество и никакими средствами нельзя приостановить ни их выпадения, ни седины. Чтобы предотвратить высыхание волос и облысение, достаточно предохранять корни волос от внешнего влияния воздуха и поддерживать свойственную голове температуру. На основании принципов, установленных Академией наук, и было изготовлено "Кефалическое масло", способствующее сохранению волос, к чему стремились уже древние римляне, греки и северные народы, дорожившие богатой шевелюрой. Исследования учёных доказали, что представители знати, которые раньше отличались длинными волосами, не употребляли никакого иного средства: был только утрачен способ изготовления масла, ныне искусно восстановленный А. Попино, изобретателем "Кефалического масла".
Сохранять волосы, вместо того, чтобы добиваться невозможного или вредного на них воздействия, - таково назначение "Кефалического масла". Масло это, препятствующее образованию перхоти, обладает приятным запахом благодаря своему составу, в основу которого положена ореховая эссенция; предохраняя голову от воздействия окружающего воздуха, оно тем самым предупреждает простуду, насморки и всякого рода болезненные явления, вредные для головного мозга. Таким образом, корни волос, содержащие питательную влагу, никогда не подвергаются действию ни холода, ни жары. Волосы - это великолепное украшение, которым так дорожат мужчины и женщины, - у лиц, употребляющих наше масло, сохраняют вплоть до преклонных лет блеск, тонкость, глянец, придающие такую прелесть детским головкам.
Способ употребление напечатан на обёртке каждого флакона.
Совершенно бесполезно намазывать маслом волосы: это не только смешной предрассудок, но и неудобная привычка, ибо масло всюду оставляет следы. Достаточно каждое утро, расчесав предварительно волосы щёткой и гребнем, обмакнуть в масло небольшую мягкую губочку и постепенно, разделяя волосы на пряди, смазывать их у корней так, чтобы кожа была покрыта тонким слоем масла.
"Кефалическое масло" продаётся во флаконах, снабжённых подписью изобретателя во избежание подделки. Цена - три франка за флакон. Обращаться к господину А. Попино, улица Сенк-Диаман, Ломбардский квартал - Париж.
Покорнейше просим оплачивать почтовые расходы."
А информации на русском языке по данной тематике немного. Поэтому я старательно выжимаю ее из всех возможных источников, особенно достойных доверия.
Например, роман Бальзака «История величия и падения Цезаря Бирото». Вообще, роман не о косметике, а на злобу дня, но главный герой – хозяин парфюмерно-косметической лавки «Королева роз», и в книге есть несколько эпизодов, связанных с косметикой, например подробные проспекты вымышленных косметических средств… Но наверняка же Бальзак брал за основу реальные проспекты! Так что я его считаю достойным доверия. Хотя может быть, я и не права.
И как сладостны те звуки…
То есть, как приятно все-таки читать описания крема: в 19-м веке все было милее и изящнее, и реклама тоже.
"Крем султанши и "Жидкий кармин" стали известны галантному и торговому миру благодаря разноцветным объявлениям со словами: "Одобрено Академией!" Формула эта, применённая впервые, возымела магическое действие. Не только Франция, но и весь континент был расцвечен желтыми, красными, синими афишами владельца «Королевы роз», который изготовлял, продавал и поставлял по доступным ценам парфюмерные товары. В ту эпоху все бредили Востоком, и назвать косметическое средство " Кремом султанши ", догадаться о волшебной силе этих слов в стране, где каждый мужчина мечтает стать султаном, а женщина - султаншей , было вдохновением<...> Нам не без труда удалось разыскать экземпляр этого знаменитого проспекта<...> Вот он:
"Двойной крем султанши"
и "Жидкий кармин"
Цезаря Бирото,
чудесное открытие.
Одобрено французской академией.
"Издавна в Европе и мужчины и женщины мечтали о пасте для рук и туалетной воде для лица, которые давали бы в области косметики более блестящие результаты, чем одеколон. Посвятив долгие бдения изучению различных свойств кожного покрова у лиц обоего пола, которые, вполне понятно, придают исключительно большое значение мягкости, эластичности, блеску и бархатистости кожи, достопочтенный господи Бирото, парфюмер, хорошо известный в Париже и за границей, изобрёл вышепоименованные крем и туалетную воду, тотчас же по справедливости названные избранной публикой столицы чудесными. И действительно, наш крем и туалетная вода изумительно воздействуют на кожу и не вызывают преждевременных морщин - неизбежного последствия снадобий, изготовленных невежественными и жадными людьми и опрометчиво употребляемых всеми до сего дня. Наше открытие исходит из различия темпераментов, подразделяемых на две большие группы, на что указывает самый цвет крема и туалетной воды: розовый - для людей лимфатической конституции и белый - для людей с сангвиническим темпераментом.
Крем назван "Кремом султанши", ибо такой состав некогда был уже изготовлен для сераля одним арабским врачом. Оно одобрен Академией на основе доклада нашего знаменитого химика Воклена, как и туалетная вода, приготовленная по тому же принципу.
Этот драгоценный крем распространяет дивное благоухание, сводит самые упорные веснушки, придаёт белизну любой коже и уничтожает потливость рук, на которую равно жалуются и женщины и мужчины.
"Жидкий кармин" уничтожает прыщи, которые время от времени внезапно появляются на лице и нередко препятствуют дамам выезжать в свет; он освежает и оживляет цвет лица, открывая или закрывая поры, как того требует темперамент, и столь известен уже как средство, предохраняющее кожу от разрушительного действия времени, что многие дамы из благодарности назвали его "Другом красоты".
Одеколон - всего лишь обыкновенные духи, не обладающие никакими полезными свойствами, тогда как "Двойной крем султанши" и "Жидкий кармин" - благотворные средства, которые воздействуют безвредно и превосходно на внутренние свойства кожных покровов; благовонный, прелестный аромат нашего крема и туалетной воды радует сердце и возбуждает ум; эти средства поражают своими качествами и своей простотой; словом, для женщина это новые чары, а для мужчин - новые средства нравиться. Ежедневное употребление туалетной воды устраняет воспаление кожи после бритья, предохраняет губы от трещин и поддерживает их алый цвет; при длительном её употреблении исчезают веснушки и восстанавливается свежесть лица. Подобные результаты, несомненно, свидетельствуют о правильном кровообращении в организме, что способствует излечению лиц, подверженных мучительным мигреням. Наконец, "Жидкий кармин" при постоянном употреблении его женщинами предупреждает накожные болезни и, не стесняя дыхания тканей, придаёт им постоянную бархатистость.
<…>
Цена крема – три франка, цена флакона туалетной воды – шесть франков.
Во избежание подделок господин Цезарь Бирото предупреждает публику, что крем завёрнут в бумагу с его подписью, а на флаконах имеется клеймо."
<...>
Уже будучи вполне признанным и успешным торговцем косметикой, Цезарь Бирото возмечтал создать продукт, который сможет конкурировать с повсеместно используемым макассаровым маслом.
Справка (а вдруг кто не знает?)
МАКАССАРОВОЕ МАСЛО - густое растительное серого цвета масло, названное от г. Макассара (на о. Целебесе) и вывозимое с Зондских островов и берегов Гвинеи; употребляется как специфическое средство для рощения волос.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
Один из самых больших островов Индонезии - Сулавеси. Главный город острова называется Макассар. Там растут деревья, которые дают масло, используемое для приготовления пищи. В начале 19-го века это масло импортировалось в Англию, ароматизировалось и продавалось как макассарское масло или бриолин. Оно еще рекламировалось, как средство от облысения. Среди мужчин было нарасхват: они смазывали им волосы. Когда они сидели с набриолиненными волосами в креслах с высокими спинками или ложились прикорнуть на такой вот диванчик,как на нашей иллюстрации, масло оставляло на обивке пятна, которые сложно было удалить. Те места, где голова касалась обивки кресел или диванов, стали покрывать салфетками из недорогой ткани. Потом они стали предметом декора. Эти салфетки и получили название антимакассары.
Источник: botinok.co.il
В общем, Цезарь взялся соперничать с макассаровым маслом, и придумал «свой ответ макассару»:
"КЕФАЛИЧЕСКОЕ МАСЛО"
Золотая медаль на выставке 1827 г.
Патент на изобретение
и усовершенствование
Никакое косметическое средство не способствует росту волос, равно как химический красящий препарат не остаётся безвредным для вместилища разума. Наука открыла недавно, что волосы представляют собой мёртвое вещество и никакими средствами нельзя приостановить ни их выпадения, ни седины. Чтобы предотвратить высыхание волос и облысение, достаточно предохранять корни волос от внешнего влияния воздуха и поддерживать свойственную голове температуру. На основании принципов, установленных Академией наук, и было изготовлено "Кефалическое масло", способствующее сохранению волос, к чему стремились уже древние римляне, греки и северные народы, дорожившие богатой шевелюрой. Исследования учёных доказали, что представители знати, которые раньше отличались длинными волосами, не употребляли никакого иного средства: был только утрачен способ изготовления масла, ныне искусно восстановленный А. Попино, изобретателем "Кефалического масла".
Сохранять волосы, вместо того, чтобы добиваться невозможного или вредного на них воздействия, - таково назначение "Кефалического масла". Масло это, препятствующее образованию перхоти, обладает приятным запахом благодаря своему составу, в основу которого положена ореховая эссенция; предохраняя голову от воздействия окружающего воздуха, оно тем самым предупреждает простуду, насморки и всякого рода болезненные явления, вредные для головного мозга. Таким образом, корни волос, содержащие питательную влагу, никогда не подвергаются действию ни холода, ни жары. Волосы - это великолепное украшение, которым так дорожат мужчины и женщины, - у лиц, употребляющих наше масло, сохраняют вплоть до преклонных лет блеск, тонкость, глянец, придающие такую прелесть детским головкам.
Способ употребление напечатан на обёртке каждого флакона.
Совершенно бесполезно намазывать маслом волосы: это не только смешной предрассудок, но и неудобная привычка, ибо масло всюду оставляет следы. Достаточно каждое утро, расчесав предварительно волосы щёткой и гребнем, обмакнуть в масло небольшую мягкую губочку и постепенно, разделяя волосы на пряди, смазывать их у корней так, чтобы кожа была покрыта тонким слоем масла.
"Кефалическое масло" продаётся во флаконах, снабжённых подписью изобретателя во избежание подделки. Цена - три франка за флакон. Обращаться к господину А. Попино, улица Сенк-Диаман, Ломбардский квартал - Париж.
Покорнейше просим оплачивать почтовые расходы."
1 комментариев к записи
прелесть))
bongallow,
25 Март 2011 - 03:01
Страница 1 из 1